"contemplates" in Japanese

熟考するじっと見つめる

Definition

物事や行動について静かに深く考える、またはじっと見つめること。哲学的な場面などで使われる。

「contplates」は日常的な「考える」よりも硬い表現で、深く思いを巡らす文脈（例：「人生について熟考する」）で使います。軽い考えごとには不向きです。

She contemplates the sunset every evening.

彼女は毎晩、夕日を**じっと見つめる**。

He contemplates a change in his career.

彼はキャリア変更を**熟考している**。

The artist contemplates her painting in silence.

その芸術家は静かに自分の絵を**じっと見つめる**。

Sometimes he just contemplates what his future might look like.

ときどき彼は自分の将来がどうなるかをただ**熟考する**だけだ。

She contemplates telling her friend the truth but hesitates.

彼女は友人に真実を伝えるかどうか**熟考している**が、ためらっている。

The committee contemplates several solutions before making a decision.

委員会は決定する前にいくつかの解決策を**熟考している**。