"consummation" in Russian
Definition
Завершение чего-либо, выполнение до конца какого-то дела или договора. Также может означать первую половую связь после заключения брака.
Usage Notes (Russian)
Слово официальное и редкоиспользуемое в повседневной речи, чаще встречается в юридическом, историческом и религиозном контексте. Для обыденной речи подходят 'завершение', 'исполнение'.
Examples
The consummation of the treaty brought peace to both countries.
**Завершение** договора принесло мир обеим странам.
Their marriage was not recognized until its consummation.
Их брак признавался только после его **консуммации**.
He waited years for the consummation of his dream.
Он ждал много лет **исполнения** своей мечты.
The ceremony marked the consummation of months of hard work.
Церемония ознаменовала **завершение** месяцев тяжёлой работы.
For them, success meant the consummation of every plan they made together.
Для них успех означал **исполнение** каждого совместного плана.
Some old laws even required consummation for a marriage to be valid.
В некоторых старых законах требовалась **консуммация** для действительности брака.