"consummated" in Korean

완성된완결된 (결혼의 경우: 첫날밤을 치른)

Definition

어떤 일이 완전히 이루어졌거나 끝마쳐졌다는 뜻입니다. 결혼에서는 첫날밤에 부부관계가 이루어진 것을 의미합니다.

공식적이고 법률적, 역사적인 맥락에서 자주 쓰이는 표현입니다. '결혼이 consummated 되었다'는 것은 첫날밤 부부관계를 했다는 뜻입니다. 일상대화에서는 잘 사용하지 않습니다.

The contract was consummated after both sides agreed.

양측이 동의한 후 계약이 **완성되었다**.

Their marriage was officially consummated on the first night.

그들의 결혼은 첫날 밤에 공식적으로 **완성되었다**.

Peace talks were consummated with a handshake.

악수로 평화 협상이 **완결되었다**.

The deal wasn't consummated until the last document was signed.

마지막 문서에 서명되기 전까지 거래는 **완성되지 않았다**.

It’s an old custom for marriages to be consummated the night of the wedding.

결혼식 날 밤에 결혼이 **완결되는** 것은 오래된 풍습이다.

Their partnership was finally consummated after months of planning.

수개월의 계획 끝에 그들의 파트너십이 마침내 **완성되었다**.