"construed" in Russian
Definition
Какое-либо действие или высказывание понимается или толкуется определённым образом, часто когда смысл неоднозначен.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово: часто используется в юридической или деловой речи, как в выражении 'be construed as'. Применяется, когда возможны разные трактовки.
Examples
His silence was construed as agreement.
Его молчание было **истолковано** как согласие.
My words were construed differently than I intended.
Мои слова были **истолкованы** иначе, чем я хотел.
The law can be construed in several ways.
Закон может быть **истолкован** по-разному.
What you said might be construed as an insult if you're not careful.
То, что вы сказали, может быть **истолковано** как оскорбление, если вы не будете осторожны.
His actions could easily be construed as disrespectful.
Его поступки могли бы легко быть **истолкованы** как неуважение.
Emails can sometimes be construed the wrong way, so be clear.
Электронные письма иногда могут быть **истолкованы** неправильно, поэтому будьте ясны.