"construed" in Hindi

• व्याख्या किया गया
• समझा गया

Definition

'Construed' का अर्थ है किसी बात को विशेष तरीके से समझना या व्याख्या करना, खासकर तब जब अर्थ पूरी तरह स्पष्ट न हो या भिन्न हो सकता हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या अकादमिक संदर्भ में उपयोग होता है, विशेष रूप से कानून या सरकारी दस्तावेज़ों में। आमतौर पर 'be construed as' (के रूप में समझना) के साथ आता है। स्पष्ट अर्थों के लिए नहीं, अपारंपरिक या संदिग्ध मामलों में।

Examples

His silence was construed as agreement.

उसकी चुप्पी को **समझा गया** कि वह सहमत है।

My words were construed differently than I intended.

मेरी बातों को मेरी मंशा से अलग **व्याख्या किया गया**।

The law can be construed in several ways.

कानून को कई तरीकों से **व्याख्या किया जा सकता है**।

What you said might be construed as an insult if you're not careful.

अगर तुम ध्यान नहीं दोगे, तो तुम्हारी बातों को **अपमान** के रूप में **समझा जा सकता है**।

His actions could easily be construed as disrespectful.

उसके कार्यों को आसानी से **असभ्य** माना जा सकता है।

Emails can sometimes be construed the wrong way, so be clear.

ईमेल कभी-कभी **गलत समझे** जा सकते हैं, तो स्पष्ट रहें।