"constructions" in Japanese

建築物構文（言語学）

Definition

建築物は建てられた建物や構造物のことです。言語学では、単語や文の並び・構造（構文）を指すこともあります。

多くの場合、建築物（新しい建築物）を指すが、言語学では「文構造」や「構文」という意味でも使う。専門的な文脈で使われることが多い。

Several new constructions are going up in the city center.

市の中心にいくつかの新しい**建築物**が建設中です。

Tall constructions can be seen from far away.

高い**建築物**は遠くからでも見えます。

The workers finished the constructions before winter.

作業員たちは冬が来る前に**建築物**を完成させました。

Some grammatical constructions in English are hard to translate directly.

英語のいくつかの文法**構文**は直訳が難しい。

The city is known for its unique modern constructions.

その都市は独特な現代**建築物**で知られている。

I always get confused by certain sentence constructions in legal documents.

法的書類の特定の文**構成**にいつも混乱します。