"constricts" in Arabic

• يضيق
• يشد

Definition

جعل شيء ما يصبح أضيق أو أكثر إحكامًا أو أصغر عن طريق الضغط عليه أو عصره. غالبًا ما يُستخدم لوصف العضلات أو الأوعية الدموية أو المساحات التي تضيق.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو العلمية، خاصةً عند الحديث عن العضلات أو الأوعية الدموية عند شدها. مصطلح رسمي أو تقني ولا يُستخدم للأشياء اليومية؛ استخدم 'يشد' أو 'يضغط' للحياة اليومية.

Examples

The snake constricts its prey before swallowing it.

الثعبان **يضيق** على فريسته قبل ابتلاعها.

When the muscle constricts, the arm moves.

عندما **تضيق** العضلة، يتحرك الذراع.

Cold weather constricts blood vessels in your skin.

الطقس البارد **يضيق** الأوعية الدموية في بشرتك.

My throat constricts when I'm nervous and it's hard to speak.

حلقي **يضيق** عندما أتوتر ويصعب عليّ الكلام.

Stress sometimes constricts your chest, making it hard to breathe.

التوتر أحيانًا **يضيق** صدرك ويصعب عليك التنفس.

That tight shirt constricts my movement, so I never wear it to the gym.

ذلك القميص الضيق **يشد** حركتي، لذلك لا أرتديه أبدًا في النادي.