"conspires" in Indonesian
Definition
Merencanakan sesuatu yang salah atau ilegal secara diam-diam bersama orang lain untuk mencapai tujuan bersama.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk tindakan negatif dan rahasia. Sering berpasangan dengan 'with' (“conspires with”). Tidak digunakan untuk kerja sama positif. Kadang dipakai secara kiasan: 'semua hal seolah melawan saya'.
Examples
He conspires with his friends to cheat on the exam.
Dia **bersekongkol** dengan teman-temannya untuk menyontek saat ujian.
The group conspires to steal the money.
Kelompok itu **bersekongkol** untuk mencuri uang.
She conspires against her boss to get his job.
Dia **bersekongkol** melawan bosnya untuk mendapatkan pekerjaan itu.
It feels like fate conspires to keep us apart.
Rasanya takdir **bersekongkol** agar kami tetap terpisah.
Whenever I plan a picnic, the weather conspires against me.
Setiap kali saya merencanakan piknik, cuaca selalu **bersekongkol** melawan saya.
They secretly conspire to surprise their friend for his birthday.
Mereka diam-diam **bersekongkol** untuk memberi kejutan ulang tahun pada temannya.