"conspire" in Russian
Definition
Кто-то с кем-то тайно планирует совершить что-то вредное или незаконное. Иногда означает также тайное сотрудничество для достижения какой-то цели.
Usage Notes (Russian)
‘Conspire’ обычно используется в негативном и формальном контексте, когда речь идет о тайных и дурных намерениях. Часто встречается как ‘conspire against’ или ‘conspire to do something’.
Examples
The two men conspired to steal the money.
Двое мужчин **сговорились** украсть деньги.
They conspired against their boss.
Они **сговорились** против своего начальника.
Three countries conspired to start a war.
Три страны **сговорились** начать войну.
I can't believe everyone conspired to throw me a surprise party!
Не могу поверить, что все **сговорились** устроить мне вечеринку-сюрприз!
It felt like fate conspired to keep us apart.
Казалось, сама судьба **сговорилась** разлучить нас.
Several workers conspired to leak the company's secrets to the press.
Несколько работников **сговорились** слить секреты компании в прессу.