"conspirator" in Spanish
Definition
Un conspirador es una persona que planea en secreto con otros para hacer algo ilegal o dañino, especialmente contra una autoridad o gobierno.
Usage Notes (Spanish)
'Conspirador' es formal y se utiliza en contextos legales, históricos o políticos. Refiere a alguien que participa activamente en la planificación secreta, no solo a quien sabe del plan. Expresiones comunes: 'co-conspirador', 'conspirador principal'. No confundir con 'cómplice', que puede no haber participado en la planificación.
Examples
The police arrested the main conspirator last night.
La policía arrestó al principal **conspirador** anoche.
Each conspirator had a secret role in the plan.
Cada **conspirador** tenía un papel secreto en el plan.
Julius Caesar was killed by a group of conspirators.
Julio César fue asesinado por un grupo de **conspiradores**.
No one suspected he was a conspirator until it was too late.
Nadie sospechó que era un **conspirador** hasta que fue demasiado tarde.
The conspirators met in secret to avoid getting caught.
Los **conspiradores** se reunieron en secreto para evitar ser atrapados.
Some say the real conspirators were never found.
Algunos dicen que los verdaderos **conspiradores** nunca fueron encontrados.