"conspicuously" in Spanish
Definition
De una manera que es muy fácil de ver o notar; que llama la atención por destacar.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos formales o escritos. Suele acompañar verbos o adjetivos para enfatizar lo mucho que algo destaca. Ejemplo común: 'conspicuously ausente'. Implica que algo es muy visible u obvio.
Examples
He was conspicuously absent from the meeting.
Él estuvo **conspicuamente** ausente de la reunión.
Her red dress stood out conspicuously at the party.
Su vestido rojo se destacó **visiblemente** en la fiesta.
The sign was placed conspicuously at the entrance.
El letrero fue colocado **de manera llamativa** en la entrada.
They conspicuously ignored my suggestion at lunch.
**Visiblemente** ignoraron mi sugerencia en el almuerzo.
She conspicuously avoided talking about her new job.
Ella **visiblemente** evitó hablar de su nuevo trabajo.
The expensive car was parked conspicuously outside the restaurant.
El auto caro estaba estacionado **de manera llamativa** fuera del restaurante.