"conspicuous" in Portuguese (PT)
Definition
Muito fácil de ver ou perceber; chama a atenção por se destacar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Conspicuous' é geralmente formal ou neutro. Usa-se para coisas que se destacam por serem invulgares, grandes, chamativas ou diferentes. Expressões comuns: 'conspicuous absence', 'conspicuous consumption'. Não é usado para coisas discretas ou subtis.
Examples
Her red coat made her conspicuous in the crowd.
O casaco vermelho tornava-a **chamativa** na multidão.
The sign was conspicuous on the wall.
O letreiro era **evidente** na parede.
A conspicuous error was found in the report.
Um erro **notório** foi encontrado no relatório.
He tried to be quiet, but his laughter was conspicuous.
Ele tentou ser discreto, mas o riso foi **chamativo**.
Their conspicuous absence at the meeting surprised everyone.
A **notória** ausência deles na reunião surpreendeu todos.
Luxury cars are often bought for their conspicuous display of wealth.
Carros de luxo são frequentemente comprados pela sua **chamativa** ostentação de riqueza.