"consortium" in Russian
Definition
Консорциум — это группа компаний, организаций или правительств, которые совместно реализуют проект или работают ради общей цели.
Usage Notes (Russian)
"Консорциум" используется в официальных, деловых и технических текстах. Часто говорят: "банковский консорциум", "консорциум университетов". Обычно подразумевается совместное финансирование и использование общих ресурсов.
Examples
Several companies formed a consortium to build the new airport.
Несколько компаний создали **консорциум** для строительства нового аэропорта.
A consortium of universities offers the program.
**Консорциум** университетов предлагает эту программу.
The government invited bids from an international consortium.
Правительство пригласило предложения от международного **консорциума**.
The tech consortium developed new standards for wireless devices.
Технический **консорциум** разработал новые стандарты для беспроводных устройств.
After long negotiations, a consortium finally signed the contract for the highway project.
После долгих переговоров **консорциум** наконец подписал контракт на проект автомагистрали.
It takes a powerful consortium to handle a global infrastructure deal like this.
Для заключения такой крупной международной инфраструктурной сделки нужен мощный **консорциум**.