"consoling" in Korean

• 위로하는

Definition

슬프거나 힘든 사람에게 위로를 건네어 마음이 편안해지도록 하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 'consoling words', 'consoling gesture'처럼 위로를 주는 말, 행동, 포옹, 미소 등에 자주 사용합니다. ‘comforting’보다 약간 더 격식 있는 표현입니다.

Examples

Her consoling words made me feel better.

그녀의 **위로하는** 말이 내 기분을 나아지게 했다.

He gave me a consoling hug after I cried.

내가 울고 나자, 그는 나에게 **위로하는** 포옹을 해주었다.

The teacher spoke in a consoling tone.

선생님이 **위로하는** 목소리로 말씀하셨다.

I found her presence really consoling during that tough week.

그 힘든 한 주 동안 그녀의 존재가 정말 **위로하는** 느낌이었다.

Sometimes just a consoling smile is all you need.

가끔은 **위로하는** 미소 하나면 충분하다.

His consoling gestures helped me get through the break-up.

이별을 겪을 때 그의 **위로하는** 행동들이 큰 힘이 됐다.