"consoling" in Indonesian
Definition
Memberikan kenyamanan kepada seseorang yang sedang sedih atau kesulitan, bisa melalui kata-kata atau tindakan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk kata-kata, gerak tubuh, atau tindakan yang memberi kenyamanan, seperti 'consoling words' atau 'consoling gesture'. Lebih formal dibanding 'comforting'.
Examples
Her consoling words made me feel better.
Kata-kata **menghibur** darinya membuatku merasa lebih baik.
He gave me a consoling hug after I cried.
Dia memberi aku pelukan yang **menghibur** setelah aku menangis.
The teacher spoke in a consoling tone.
Guru berbicara dengan nada yang **menghibur**.
I found her presence really consoling during that tough week.
Kehadiran dia sungguh **menghibur** di minggu yang berat itu.
Sometimes just a consoling smile is all you need.
Terkadang, hanya sebuah senyuman **menghibur** sudah cukup.
His consoling gestures helped me get through the break-up.
Gestur **menghibur** darinya membantuku melewati perpisahan itu.