"consoled" in Japanese

• 慰めた

Definition

悲しんでいる人や落ち込んでいる人を、言葉や気遣いで励ましたり安心させたりすること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルでやさしい表現です。感情的なサポートを表し、体の助けには使いません。「言葉で慰めた」「友達に励まされた」などの文脈でよく使われます。

Examples

She consoled her little brother when he was crying.

彼女は弟が泣いていたときに**慰めた**。

My friend consoled me after I failed the exam.

試験に落ちたとき、友人が私を**慰めて**くれた。

The teacher consoled the sad student.

先生は悲しんでいる生徒を**慰めた**。

He consoled her by telling jokes until she smiled.

彼は彼女が笑顔になるまで冗談を言って**慰めた**。

After their loss, the whole team consoled each other in the locker room.

負けた後、チーム全員がお互いをロッカールームで**慰め合った**。

I consoled myself with chocolate after a bad day.

嫌な日だったので、チョコレートで自分を**慰めた**。