"considerate" in Korean

배려하는사려 깊은

Definition

다른 사람의 감정이나 필요를 먼저 생각하고 행동하는 사람을 말합니다. 배려하는 사람은 남을 불편하게 하지 않으려 노력합니다.

긍정적인 의미로 칭찬할 때 사용됩니다. 'be considerate of others', 'a considerate friend' 같은 표현이 자주 쓰입니다. 'considerable'(상당한)과 혼동하지 마세요.

He is always considerate to his classmates.

그는 항상 반 친구들에게 **배려하는** 편이다.

Please be considerate when using your phone in public.

공공장소에서 휴대폰 사용할 때 **배려하는** 태도를 가져주세요.

It was very considerate of you to help me carry the bags.

제 가방을 들어주셔서 정말 **배려하는** 행동이었어요.

She’s so considerate; she always checks if everyone’s okay before leaving.

그녀는 정말 **사려 깊은** 사람이에요. 떠나기 전에 항상 모두 괜찮은지 확인해요.

Thanks for being so considerate about my schedule!

내 일정에 대해 이렇게 **배려해줘서** 고마워!

If you want people to like you, try to be more considerate.

사람들에게 호감을 얻고 싶다면 더 **배려하는** 사람이 되어보세요.