"conservative" in Arabic

• محافظ

Definition

يُستخدم لوصف شخص أو شيء يفضل القيم التقليدية ويتجنب التغييرات المفاجئة. يمكن الإشارة إلى المعتقدات السياسية أو الأشخاص الحذرين من تجربة أشياء جديدة.

Usage Notes (Arabic)

في السياسة يُستخدم للدلالة على الأحزاب أو الآراء اليمينية، لكنه يُطلق أيضاً على الأشخاص الحذرين أو التقليديين في الحياة اليومية. ليس دائماً سلبيًا؛ يتوقف على السياق. تعبيرات شائعة: 'conservative estimate', 'conservative family', 'conservative dress'.

Examples

My grandfather has very conservative views.

جدي لديه آراء **محافظة** جداً.

She wore a conservative suit to the interview.

ارتدت بدلة **محافظة** في المقابلة.

This is a conservative estimate of the cost.

هذا تقدير **محافظ** للتكلفة.

He’s quite conservative when it comes to spending money.

هو **محافظ** جداً عندما يتعلق الأمر بإنفاق المال.

I come from a conservative family, so some things were not allowed.

أنا من عائلة **محافظة**، لذلك كانت بعض الأشياء ممنوعة.

Most of his friends are pretty conservative about trying new foods.

معظم أصدقائه **محافظون** جداً تجاه تجربة أطعمة جديدة.