"consenting" in Portuguese (PT)
Definition
Estar de acordo em fazer algo ou dar permissão oficial, geralmente depois de pensar no assunto. Muitas vezes descreve quem permite algo voluntariamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente como adjetivo ('consenting adults'). Bastante utilizado em contextos legais ou éticos, sobretudo sobre relações pessoais e permissões. Ao contrário de apenas ‘concordar’, 'consentir' pressupõe permissão consciente.
Examples
The consenting parents signed the permission slip.
Os pais **consentir** assinaram a autorização.
Only consenting members can join the group activity.
Só membros **consentir** podem participar na atividade de grupo.
The doctor asked for a consenting signature before surgery.
O médico pediu uma assinatura **consentir** antes da cirurgia.
All activities are between consenting adults.
Todas as atividades são entre adultos **consentir**.
As long as everyone is consenting, there shouldn’t be a problem.
Desde que todos estejam **consentir**, não deve haver problema.
We need a consenting witness before moving forward.
Precisamos de uma testemunha **consentir** para avançar.