"consenting adult" in Russian
Definition
Совершеннолетний человек, который свободно и добровольно соглашается участвовать в каком-либо действии, часто используется в юридических или социальных обсуждениях о взаимоотношениях или поведении.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в юридическом или социальном контексте при обсуждении согласия взрослых лиц. Означает добровольное согласие совершеннолетних, не применяется к несовершеннолетним или ситуации принуждения.
Examples
Both people in the contract are consenting adults.
Оба человека в договоре — **согласные взрослые**.
The law protects the rights of consenting adults.
Закон защищает права **согласных взрослых**.
They are both consenting adults making their own choices.
Они оба — **согласные взрослые**, принимающие собственные решения.
What consenting adults do in private is nobody else's business.
То, что делают **согласные взрослые** наедине — никого не касается.
Their relationship is between two consenting adults and nobody else.
Их отношения — дело двух **согласных взрослых** и никого больше.
As long as everyone involved is a consenting adult, it's legal.
Пока все — **согласные взрослые**, это законно.