"consenting adult" in Korean

• 동의하는 성인

Definition

법적으로 성인이며, 스스로 동의하여 어떤 활동에 참여하는 사람. 주로 관계나 행동에 관한 법적 또는 사회적 상황에서 사용됨.

Usage Notes (Korean)

보통 법적, 사회적 맥락에서 사용되며, 'consenting adult'는 모두가 성인이고 자발적으로 동의했음을 의미함. 미성년자나 강요된 상황에는 해당하지 않음.

Examples

Both people in the contract are consenting adults.

계약서의 양쪽 모두 **동의하는 성인**이다.

The law protects the rights of consenting adults.

법은 **동의하는 성인**의 권리를 보호합니다.

They are both consenting adults making their own choices.

둘 다 **동의하는 성인**이고, 각자 스스로 결정합니다.

What consenting adults do in private is nobody else's business.

**동의하는 성인**이 사적으로 하는 일은 남이 간섭할 일이 아니다.

Their relationship is between two consenting adults and nobody else.

그들의 관계는 두 **동의하는 성인**끼리의 일이고, 아무도 상관없다.

As long as everyone involved is a consenting adult, it's legal.

모든 사람이 **동의하는 성인**이라면 합법입니다.