"conscientious" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pessoa conscienciosa trabalha com empenho e cuidado, sempre procurando fazer o que é correto ou esperado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Conscientious' é formal e positivo, descreve quem é atento ao detalhe e responsável. Utilizado especialmente no contexto profissional ou académico. Não confundir com 'conscious' (consciente). Normalmente é usado com 'student', 'worker', ou 'effort'.
Examples
She is a conscientious student who always does her homework on time.
Ela é uma estudante **conscienciosa** que faz sempre os trabalhos de casa a tempo.
A conscientious worker pays attention to every detail.
Um trabalhador **consciencioso** presta atenção a todos os pormenores.
The doctor was very conscientious about following safety rules.
O médico foi muito **consciencioso** ao seguir as regras de segurança.
You can trust her; she's extremely conscientious with her work.
Podes confiar nela; ela é extremamente **conscienciosa** no trabalho.
Jim is conscientious to a fault—he'll double-check everything, even the small stuff.
O Jim é **consciencioso** ao limite—verifica tudo duas vezes, até as pequenas coisas.
Being conscientious helped her get promoted faster than her colleagues.
Ser **conscienciosa** ajudou-a a ser promovida mais depressa do que os colegas.