"consciences" in Arabic

• ضمائر

Definition

جمع كلمة 'ضمير'؛ الإحساس الداخلي لدى الأفراد أو الجماعات الذي يساعدهم على التمييز بين الصواب والخطأ، ويُوجه أفعالهم واختياراتهم الأخلاقية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو فلسفية عند الحديث عن الأخلاق أو الشعور بالذنب الجماعي. أقل شيوعًا بكثير من المفرد. من العبارات الشائعة: "يثقل على ضمائرهم".

Examples

Different people have different consciences.

الأشخاص المختلفون لديهم **ضمائر** مختلفة.

Their consciences guide their everyday decisions.

**ضمائرهم** توجه قراراتهم اليومية.

We should listen to our consciences.

يجب أن نستمع إلى **ضمائرنا**.

After the incident, guilt weighed heavily on their consciences.

بعد الحادث، شعرت **ضمائرهم** بالذنب الشديد.

Sometimes, their consciences keep them awake at night.

أحيانًا، **ضمائرهم** تبقيهم مستيقظين في الليل.

The activists hoped to awaken the consciences of the public.

كان النشطاء يأملون في إيقاظ **ضمائر** الجمهور.