"conscience" in Portuguese (PT)
Definition
A consciência moral é a voz interior que nos diz se algo está certo ou errado do ponto de vista moral. Muitas vezes faz-nos sentir culpa quando fazemos algo mau ou leva-nos a fazer o que está certo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usa-se no singular: 'a guilty conscience', 'have a clear conscience', 'on your conscience'. Refere-se ao juízo moral, não ao estado de estar consciente; não a confundas com 'consciousness' ou 'being conscious'.
Examples
His conscience told him to return the money.
A **consciência moral** dele disse-lhe para devolver o dinheiro.
I have a clear conscience.
Estou de **consciência moral** tranquila.
She could not lie without hurting her conscience.
Ela não conseguia mentir sem ferir a sua **consciência moral**.
My conscience wouldn't let me ignore what happened.
A minha **consciência moral** não me deixou ignorar o que aconteceu.
You can pretend it doesn't matter, but your conscience will catch up with you.
Podes fingir que isso não importa, mas a tua **consciência moral** vai acabar por pesar.
I can't take this job and keep a clean conscience.
Não posso aceitar este trabalho e continuar de **consciência moral** tranquila.