"conquer" in Portuguese (BR)
Definition
Tomar o controle de um lugar ou grupo de pessoas usando força, ou superar um desafio ou medo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Conquer' é usado bastante em contextos históricos ou militares ('conquer a country'), mas também para superar emoções ou dificuldades ('conquer your fears'). É formal ou literário; não é comum em conversas do dia a dia. Não confunda com 'win' para jogos ou competições.
Examples
The army managed to conquer the city.
O exército conseguiu **conquistar** a cidade.
She wants to conquer her fear of heights.
Ela quer **conquistar** o medo de altura.
They hope to conquer the mountain by tomorrow.
Eles esperam **conquistar** a montanha até amanhã.
His dream is to conquer the world with his music.
O sonho dele é **conquistar** o mundo com sua música.
It took years, but she finally conquered her shyness.
Levou anos, mas ela finalmente **conquistou** sua timidez.
No matter what life throws at him, he always tries to conquer it.
Não importa o que a vida traga, ele sempre tenta **superar**.