"connoisseurs" in Spanish
Definition
Personas que tienen mucho conocimiento y experiencia en un tema específico, especialmente en arte, comida, vino u otras cosas sofisticadas.
Usage Notes (Spanish)
Uso más formal; se usa comúnmente con 'de' seguido del tema ('connoisseurs de vino'). Indica tanto experiencia como gusto refinado. No confundir con 'entusiasta' (solo interesado). Se emplea más en contextos culturales o gastronómicos.
Examples
Many connoisseurs enjoy tasting rare cheeses.
Muchos **connoisseurs** disfrutan probando quesos raros.
The gallery was full of art connoisseurs.
La galería estaba llena de **connoisseurs** de arte.
Connoisseurs often know every detail about their favorite wines.
Los **connoisseurs** a menudo conocen cada detalle sobre sus vinos favoritos.
Only true connoisseurs could spot the difference between those two paintings.
Solo los verdaderos **expertos** podrían notar la diferencia entre esas dos pinturas.
When it comes to chocolate, connoisseurs can describe flavors most people miss.
En lo que respecta al chocolate, los **conocedores** pueden describir sabores que la mayoría no nota.
The restaurant became popular after food connoisseurs praised its dishes online.
El restaurante se hizo popular después de que los **expertos** en gastronomía elogiaron sus platos en línea.