"connoisseur" in Chinese (Traditional)

• 鑑賞家
• 行家

Definition

對某一特定領域非常瞭解，尤其是藝術、食物或葡萄酒，並且能夠很好地判斷品質的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Connoisseur”為正式詞彙，多用於藝術、葡萄酒、美食等需專業鑑賞的場合（如“葡萄酒鑒賞家”）。泛指專家時通常用“專家”或“行家”。

Examples

He is a connoisseur of French wine.

他是一位法國葡萄酒的**鑑賞家**。

A true connoisseur can tell the difference between real and fake paintings.

真正的**鑑賞家**能分辨真假畫作。

She became a cheese connoisseur after traveling in Europe.

她在歐洲旅行後成為了奶酪的**行家**。

Being a connoisseur isn’t just about knowing facts—it’s about having a deep appreciation and taste.

成為一位**鑑賞家**不只是知道資訊，更重要的是擁有深厚的欣賞力與品味。

If you want advice on coffee, talk to Jenna—she’s a real connoisseur.

若想得到咖啡建議，問Jenna吧——她是真正的**行家**。

He prides himself on being a connoisseur of classic movies.

他以自己是經典電影的**鑑賞家**為榮。