"conniver" in Spanish
Definition
Un conniver es una persona que planea en secreto o ayuda a otros a hacer algo deshonesto, incorrecto o ilegal.
Usage Notes (Spanish)
Es un sustantivo formal y poco común en el habla diaria; suele encontrarse en contextos legales o periodísticos. Indica alguien que facilita actos deshonestos aunque no actúe directamente. Se usan frases como 'astuto conniver'.
Examples
The conniver helped plan the secret scheme.
El **conspirador** ayudó a planear el plan secreto.
The boss called him a conniver for going behind his back.
El jefe lo llamó **conspirador** por actuar a sus espaldas.
A conniver is dangerous in a trusted team.
Un **conspirador** es peligroso en un equipo de confianza.
Don't trust him—he's a skilled conniver who twists every situation.
No confíes en él; es un **conspirador** hábil que tuerce todas las situaciones.
That politician is nothing but a conniver, always plotting in the shadows.
Ese político no es más que un **conspirador**, siempre tramando en las sombras.
You can spot a conniver by how they avoid taking responsibility for any trouble.
Puedes reconocer a un **conspirador** por cómo evita asumir responsabilidad en los problemas.