"connect with" in Russian
Definition
Кому-то почувствовать близость или установить взаимопонимание; наладить эмоциональный контакт.
Usage Notes (Russian)
Эту фразу часто применяют в личных и рабочих разговорах, когда речь идет об эмоциональном отклике или понимании, а не просто о физическом контакте.
Examples
It's easy to connect with people who share your interests.
С людьми, которые разделяют твои интересы, легко **сблизиться**.
Teachers try to connect with their students.
Учителя стараются **установить контакт** со своими учениками.
I couldn't connect with him at the party.
На вечеринке я не смог **сблизиться** с ним.
It took a few months, but I finally connected with my new coworkers.
Это заняло несколько месяцев, но я наконец **сблизился** с новыми коллегами.
Sometimes it's hard to connect with your family when you're busy.
Иногда трудно **установить контакт** с семьей, когда ты занят.
That movie really made me connect with my childhood memories.
Этот фильм действительно помог мне **сблизиться** с воспоминаниями из детства.