"conjure up" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que uma imagem, ideia ou sentimento apareça na sua mente; trazer algo à memória ou imaginação, normalmente de forma vívida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo num sentido figurado sobre memórias, imagens ou ideias, não magia real. Comum com 'memórias', 'imagens', 'sensações'. Transmite um tom literário ou criativo, não sendo usado para contextos literais diários.
Examples
Certain smells can conjure up childhood memories.
Certos aromas podem **evocar** memórias de infância.
Can you conjure up an example for this word?
Podes **imaginar** um exemplo para esta palavra?
The movie poster conjures up images of adventure and excitement.
O cartaz do filme **evoca** imagens de aventura e emoção.
That song instantly conjures up my last summer vacation.
Essa música faz-me logo **lembrar** as últimas férias de verão.
Just the mention of pizza conjures up images of cheesy slices and good friends.
Só de falar em pizza já **me vêm à mente** fatias com queijo e bons amigos.
Sometimes I try to conjure up how things might be in ten years.
Às vezes tento **imaginar** como as coisas poderão ser daqui a dez anos.