"congregated" in Arabic

• تجمعوا

Definition

أن يجتمع الأشخاص في مجموعة أو حشد في نفس المكان لغرض معين.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية من 'اجتمعوا'؛ تُستخدم عادة عندما يجتمع الناس عن قصد لغرض معين مثل الفعاليات أو الاجتماعات أو المناسبات الدينية. شائعة في اللغة الرسمية والمكتوبة.

Examples

The students congregated in the gym for the assembly.

تلاميذ المدرسة **تجمعوا** في الصالة من أجل الاجتماع.

People congregated near the entrance to watch the parade.

الناس **تجمعوا** عند المدخل لمشاهدة العرض.

Birds congregated on the power lines at sunset.

تجمعت الطيور على الأسلاك الكهربائية عند الغروب.

After the speech ended, everyone congregated outside for photos.

بعد انتهاء الخطاب، **تجمع** الجميع خارجاً لالتقاط الصور.

Fans congregated in front of the stadium long before the match began.

تجمع المشجعون أمام الملعب قبل بداية المباراة بوقت طويل.

Neighbors congregated around the food truck when it arrived on our street.

عندما وصلت شاحنة الطعام إلى شارعنا، **تجمع** الجيران حولها.