"congratulate" in Hindi

• बधाई देना

Definition

किसी व्यक्ति की सफलता, अच्छी खबर या खास उपलब्धि पर उसे खुशी जताते हुए शुभकामनाएँ देना। इसका उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी अच्छी बात पर उसकी सराहना करना चाहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

आम पैटर्न है 'congratulate someone on something' या 'congratulate someone for doing something', लेकिन 'on' ज़्यादा मानक है। यह सिर्फ 'Congrats!' कहने से अधिक औपचारिक है। इसे 'celebrate' से अलग समझें: आप किसी व्यक्ति को 'congratulate' करते हैं, लेकिन किसी घटना या सफलता को 'celebrate' करते हैं।

Examples

I want to congratulate you on your new job.

मैं तुम्हें तुम्हारी नई नौकरी पर **बधाई देना** चाहता हूँ।

She congratulated her friend on the exam result.

उसने परीक्षा के नतीजे पर अपनी दोस्त को **बधाई दी**।

Please congratulate your sister for me.

कृपया मेरी ओर से अपनी बहन को **बधाई देना**।

Everyone came over to congratulate him after the announcement.

घोषणा के बाद सब लोग उसे **बधाई देने** आए।

I forgot to congratulate her on getting into medical school.

मैं उसे मेडिकल स्कूल में दाखिला मिलने पर **बधाई देना** भूल गया।

You should call and congratulate them yourself.

तुम्हें खुद फ़ोन करके उन्हें **बधाई देनी** चाहिए।