"congrats" in Korean

축하해콩그랫츠 (영어식 표현, 젊은 층에서 사용)

Definition

누군가가 좋은 일을 이뤘을 때 편하게 축하해주는 짧고 비격식적인 표현.

비격식적이며 문자, SNS, 일상 대화에서 많이 씁니다. 공식적인 자리에서는 적합하지 않습니다. ‘Congrats!’ 또는 ‘Congrats on~’ 형태로 씁니다.

Congrats on your graduation!

졸업 축하해! **축하해**!

I heard you got the job, congrats!

직장 구했다며, **축하해**!

Congrats! You did it!

**축하해**! 해냈구나!

Wow, you passed the driving test? Congrats!

와, 운전면허 합격했어? **축하해**!

Hey, congrats on becoming an aunt!

야, 이모(고모) 됐다며? **축하해**!

Big congrats to everyone who helped make this happen!

이 일을 위해 힘써준 모두에게 큰 **축하해**!