"congestion" in Arabic

• ازدحام
• احتقان

Definition

حالة يكون فيها شيء ممتلئ جدًا أو مزدحم أو مسدود، مثل ازدحام المرور أو احتقان الأنف في الجسم.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع المرور ('traffic congestion') ومشاكل الصحة ('nasal congestion'). مصطلح رسمي أو حيادي وليس عامية. لا تخلط بينها وبين كلمات أخرى قريبة في الصوت.

Examples

There was a lot of congestion on the highway this morning.

كان هناك الكثير من **الازدحام** على الطريق السريع هذا الصباح.

He stayed home because of nasal congestion.

بقي في المنزل بسبب **احتقان الأنف**.

City congestion makes it hard to get to work on time.

**ازدحام** المدينة يجعل من الصعب الوصول إلى العمل في الوقت المناسب.

The festival brought so much congestion that buses couldn't get through.

المهرجان تسبب في **ازدحام** شديد لدرجة أن الحافلات لم تستطع المرور.

If you have chest congestion, try drinking warm liquids.

إذا كنت تعاني من **احتقان** في الصدر، جرب شرب السوائل الدافئة.

Morning congestion in big cities can double your commute time.

**الازدحام** الصباحي في المدن الكبيرة يمكن أن يضاعف وقت تنقلك.