"congeniality" in Korean

친화력붙임성

Definition

친화력은 다른 사람과 편하게 어울릴 수 있는 쾌활하고 다정한 성격을 의미합니다. 따뜻한 분위기나 인간관계를 설명할 때 자주 사용됩니다.

공식적이거나 직장 환경에서 자주 쓰이고, 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다. 'workplace congeniality'처럼 특정 환경이나 성격의 긍정적인 의미로 사용하세요.

Her congeniality made everyone feel welcome.

그녀의 **친화력** 덕분에 모두가 환영받는 기분이었다.

He won the award for his congeniality at work.

그는 업무에서의 **친화력**으로 상을 받았다.

People appreciate her congeniality and kindness.

사람들은 그녀의 **친화력**과 친절함을 높이 평가한다.

The team's congeniality made working there enjoyable.

팀의 **친화력** 덕분에 그곳에서 일하는 것이 즐거웠다.

If you value congeniality in your roommates, look for people who are easygoing.

룸메이트의 **친화력**을 중요하게 생각한다면, 편안한 사람을 고르세요.

Despite her talent, it was her congeniality that made her so popular.

그녀가 인기가 많았던 건 실력보다 **친화력** 때문이었다.