"congee" in Korean

죽콘지

Definition

쌀을 푹 끓여 만든 부드럽고 묽은 죽으로, 아침식사나 아플 때 자주 먹습니다. 아시아 국가에서 흔하며, 토핑을 곁들여 먹는 경우가 많습니다.

‘죽’은 아시아 요리에서 주로 쓰이며, 영어로는 'rice porridge'라고도 함. 닭고기, 달걀, 각종 허브 등을 넣기도 하며, 서양의 귀리죽과는 다름.

My grandmother made congee when I was sick.

내가 아플 때 할머니께서 **죽**을 끓여주셨다.

You can eat congee for breakfast.

아침으로 **죽**을 먹을 수 있어요.

Congee is popular in China and other Asian countries.

**죽**은 중국과 다른 아시아 국가에서 인기가 많다.

When I have a cold, nothing comforts me like a warm bowl of congee.

감기에 걸렸을 땐 따뜻한 **죽** 한 그릇만큼 위로되는 게 없어요.

Some people add chicken or eggs to their congee for extra flavor.

어떤 사람들은 **죽**에 닭고기나 달걀을 넣어 맛을 더합니다.

If you visit Hong Kong, be sure to try the local congee at a street stall.

홍콩에 간다면 길거리 포장마차에서 현지 **죽**을 꼭 맛보세요.