"confronts" in Japanese

立ち向かう対峙する

Definition

困難や問題、または人に対して、正面から向き合うこと。相手の行動や言葉に異議を唱える場合にも使う。

'confronts'は'faces'よりもフォーマルで、問題や対立相手への直接的な対応に使う。'confronts danger'や'confronts her boss'など固い場面に適切。

He confronts his fears every day.

彼は毎日自分の恐怖に**立ち向かう**。

The manager confronts the team about the missed deadline.

マネージャーは締め切り遅れについてチームに**対峙する**。

She calmly confronts difficult situations.

彼女は落ち着いて困難な状況に**立ち向かう**。

Whenever a problem comes up, Jack just confronts it head-on.

問題が起きるたびに、ジャックは真正面から**立ち向かう**。

She confronts critics without getting defensive.

彼女は防御的にならずに批評家に**立ち向かう**。

Tom never avoids conflict; he confronts issues directly with people.

トムは決して対立を避けず、相手と直接**対峙する**。