"confounds" in Spanish
Definition
Confundir o sorprender a alguien, a menudo actuando de manera inesperada o haciendo algo difícil de entender.
Usage Notes (Spanish)
Más formal que 'confundir'; se usa mucho en contextos académicos o científicos. En ciencia, 'confound' también se refiere a un factor externo que afecta los resultados, así que revise el contexto. Expresiones comunes: 'It confounds me', 'results were confounded'.
Examples
The math problem confounds many students.
El problema de matemáticas **confunde** a muchos estudiantes.
The magician's trick confounds the audience every time.
El truco del mago **desconcierta** al público cada vez.
Her response confounds those who ask simple questions.
Su respuesta **desconcierta** a quienes hacen preguntas simples.
The data confounds experts because it doesn't match any known patterns.
Los datos **desconciertan** a los expertos porque no coinciden con ningún patrón conocido.
Sometimes technology confounds older generations who aren't used to it.
A veces la tecnología **confunde** a las generaciones mayores que no están acostumbradas.
It really confounds me how he solves these puzzles so fast!
¡De verdad me **desconcierta** cómo resuelve esos rompecabezas tan rápido!