"confounding" in Chinese (Traditional)

• 令人困惑的
• 令人迷惑的

Definition

令人困惑的事物會讓人感到疑惑、驚訝或難以理解。在科學或研究中，也可指使結果難以正確解釋的因素。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於學術或科學語境，特別是'confounding variable'（混雜變數）。在日常英語中指特別難理解或令人困擾的事物。口語中不常見。

Examples

The math problem was confounding to the entire class.

這道數學題對全班來說都很**令人困惑**。

The scientist explained the confounding factors in the experiment.

科學家解釋了實驗中的**混雜**因素。

Her answer was so confounding that nobody understood it.

她的回答太**令人困惑**，沒有人聽懂。

It's confounding how quickly the weather can change here.

這裡的天氣變化之快真讓人**困惑**。

There are so many confounding details, I can't put the story together.

有這麼多**令人困惑**的細節，我理不清這個故事。

The results are confounding, so further study is needed.

結果太**令人迷惑**，需要進一步研究。