"conformation" in Japanese
コンフォメーション形状構造
Definition
物や動物、分子などの部分がどのような形や構造で配置されているかを表します。
Usage Notes (Japanese)
主に科学分野や動物の品評、化学などの専門的な文脈で使われます。“confirmation”（確認）とは意味が異なります。動物では理想的な体型を指します。
Examples
The dog's conformation was perfect for the competition.
その犬の**コンフォメーション**は大会向けに完璧だった。
Scientists study the conformation of molecules to understand how they react.
科学者たちは分子の**コンフォメーション**を研究して反応の仕組みを理解している。
Horse conformation is important for racing ability.
馬の**コンフォメーション**は競走能力にとって重要だ。
Changes in protein conformation can cause diseases.
タンパク質の**コンフォメーション**の変化は病気の原因になることがある。
They spent hours judging the animals' conformation at the show.
彼らはショーで動物たちの**コンフォメーション**を何時間も審査した。
A small change in chemical conformation can make a huge difference in drug effectiveness.
化学**コンフォメーション**のわずかな変化が薬の効果に大きな違いを生むことがある。