"confluence" in Japanese

合流点合流

Definition

二つ以上の川や流れが合流する地点のこと。また、さまざまな考えや出来事、人が一緒になることも表します。

地理的には「合流点」、抽象的には「合流」と使い分けます。「a confluence of events」は様々な出来事が重なること。「meeting point」と混同しないようにしましょう。

The confluence of the two rivers creates a larger stream.

二つの川の**合流点**が大きな流れを作ります。

There is a famous confluence in this city where three rivers meet.

この街には三つの川が交わる有名な**合流点**があります。

The confluence of different ideas made the project successful.

さまざまなアイデアの**合流**がプロジェクトの成功につながった。

At their confluence, the rivers look especially beautiful at sunset.

それらの**合流点**では、夕焼け時に川が特に美しく見えます。

There was a unique confluence of cultures at the festival this year.

今年のフェスティバルでは、ユニークな文化の**合流**が見られました。

Sometimes, great inventions come from the confluence of unexpected events.

時には偉大な発明が、予期しない出来事の**合流**から生まれることがある。