"conflicts" in Arabic

• صراعات

Definition

خلافات أو صراعات بين أشخاص أو مجموعات أو دول. ويمكن أن تشير أيضاً إلى حالة تتعارض فيها الأشياء أو لا تتناسب مع بعضها.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية من كلمات مثل 'خلافات' العادية أو 'مشاجرات'. يُستعمل لكل من النزاعات الجسدية (كالحروب) وغير الجسدية (كالأفكار والمصالح). تعبيرات شائعة: 'صراعات المصالح'، 'صراعات مسلحة'.

Examples

There are many conflicts in the world today.

هناك العديد من **الصراعات** في العالم اليوم.

The two countries have had several conflicts over the years.

شهدت الدولتان عدة **صراعات** على مر السنين.

Family conflicts can be very difficult to solve.

قد يكون حل **الصراعات** الأسرية صعبًا جدًا.

Workplace conflicts often start with small misunderstandings.

غالبًا ما تبدأ **الصراعات** في مكان العمل بسوء فهم بسيط.

He tries to avoid conflicts by staying quiet during meetings.

يحاول تجنب **الصراعات** بالبقاء صامتًا أثناء الاجتماعات.

Sometimes, conflicts of interest make decisions complicated.

أحيانًا تجعل **صراعات** المصالح من اتخاذ القرارات أمرًا معقدًا.