"confiscating" in Portuguese (PT)
Definition
Retirar algo a alguém, geralmente como punição ou porque não é permitido. Normalmente feito por autoridades como polícias, professores ou funcionários públicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal e utilizado em contextos legais, escolares ou oficiais. Combinações comuns: 'confiscar telemóveis', 'confiscar bens ilegais'. Implica autoridade; não se usa para retirada informal de objetos.
Examples
The teacher is confiscating mobile phones during class.
O professor está **confiscando** telemóveis durante a aula.
Customs officers are confiscating illegal goods at the border.
Os agentes da alfândega estão **confiscando** mercadorias ilegais na fronteira.
Police are confiscating fake IDs from students.
A polícia está **confiscando** identidades falsas dos estudantes.
They started confiscating alcohol at the entrance to the festival.
Começaram a **confiscar** álcool na entrada do festival.
The government is confiscating land for the new highway project.
O governo está **confiscando** terrenos para o novo projeto de autoestrada.
My parents are confiscating my laptop until my grades improve.
Os meus pais estão **confiscando** o meu portátil até as minhas notas melhorarem.