"confiscates" in Arabic

• يصادر

Definition

أن تأخذ شيئًا من شخص ما بشكل رسمي، غالبًا كعقوبة أو لأنه غير مسموح به.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية مثل المدرسة أو الشرطة أو الحكومة. غالبًا ما تتعلق بأشياء ممنوعة أو غير قانونية، وتأتي بعدها الأشياء التي تم مصادرتها. لا تستخدم للأشياء العادية في الحياة اليومية.

Examples

The teacher confiscates any toys brought to class.

المعلمة **تصادر** أي ألعاب تُحضر إلى الصف.

If you break the law, the government confiscates your illegal goods.

إذا خالفت القانون، **تصادر** الحكومة ممتلكاتك غير القانونية.

The security officer confiscates water bottles at the concert entrance.

ضابط الأمن **يصادر** زجاجات الماء عند مدخل الحفل.

My mom confiscates my phone if I use it after bedtime.

أمي **تصادر** هاتفي إذا استخدمته بعد وقت النوم.

If a student is caught cheating, the examiner confiscates their test paper immediately.

إذا تم ضبط طالب يغش، يقوم المراقب **بمصادرة** ورقة اختباره فورًا.

At the airport, customs sometimes confiscates food items that aren't allowed into the country.

في المطار، أحيانًا تقوم الجمارك **بمصادرة** الأطعمة غير المسموح بإدخالها للبلد.