"confirm" in Hindi

• पुष्टि करना
• पुष्टि देना

Definition

यह दिखाना कि कोई बात सही, सच या निश्चित है। इसका उपयोग आधिकारिक रूप से यह कहने के लिए भी होता है कि कोई योजना, व्यवस्था या बुकिंग पक्की हो गई है।

Usage Notes (Hindi)

आम संरचनाएँ हैं 'confirm that...', 'confirm whether...' और 'confirm a booking/appointment'। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में यह अक्सर 'say yes' या 'check' से अधिक औपचारिक लगता है। 'Confirm' का अर्थ किसी बात को सच साबित करना भी हो सकता है और किसी व्यवस्था को आधिकारिक रूप से पक्का करना भी, इसलिए संदर्भ महत्वपूर्ण है।

Examples

Please confirm your email address.

कृपया अपना ईमेल पता **पुष्टि करें**।

The test confirmed that the water was safe.

जांच ने **पुष्टि की** कि पानी सुरक्षित था।

I called the hotel to confirm our room.

मैंने होटल को फोन करके हमारा कमरा **पक्का करने** के लिए बात की।

Can you confirm whether you're coming tonight?

क्या तुम **पुष्टि कर सकते हो** कि तुम आज रात आ रहे हो या नहीं?

Just to confirm, the meeting starts at nine, right?

बस **पुष्टि करने** के लिए, मीटिंग नौ बजे शुरू होती है, है ना?

The latest report confirms what we already suspected.

ताज़ा रिपोर्ट **पुष्टि करती है** कि हमें पहले से जो शक था, वह सही था।