"confidences" in Portuguese (PT)
Definition
Confidências são segredos pessoais ou assuntos privados que alguém partilha com outra pessoa em confiança.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado no plural e em frases como 'fazer confidências', 'trocar confidências'. Não confundir com 'confiança'; aqui trata-se de segredos partilhados.
Examples
She trusts her best friend with all her confidences.
Ela partilha todas as suas **confidências** com a melhor amiga.
Two sisters shared their deepest confidences.
Duas irmãs partilharam as suas mais profundas **confidências**.
I never reveal my friends' confidences to others.
Nunca conto as **confidências** dos meus amigos a outros.
They spent hours exchanging confidences over coffee.
Passaram horas a trocar **confidências** ao café.
Our late-night talks turn into sharing old confidences we kept for years.
As nossas conversas pela noite acabam em partilha de velhas **confidências** guardadas há anos.
Breaking someone's confidences can damage the friendship forever.
Revelar as **confidências** de alguém pode estragar uma amizade para sempre.