"confide in" in Urdu

اعتماد کرنا (راز یا جذبات شیئر کرنا)

Definition

اپنے راز، مسائل یا اصلی جذبات کسی ایسے شخص کے ساتھ شئیر کرنا جس پر آپ کو پورا بھروسہ ہو کہ وہ کسی اور کو نہیں بتائے گا۔

'confide in' ہمیشہ کسی شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے، مثلاً 'confide in someone'۔ یہ رسمی یا سنجیدہ باتوں میں استعمال ہوتا ہے، عام گفتگو کے لیے نہیں۔

I can always confide in my best friend.

میں ہمیشہ اپنے سب سے اچھے دوست پر **اعتماد کر سکتا ہوں**۔

She needs someone she can confide in.

اسے کسی ایسے شخص کی ضرورت ہے جس پر وہ **اعتماد کر سکے**۔

Children often confide in their parents about their problems.

بچے اکثر اپنے مسائل والدین سے **شیئر کرتے** ہیں۔

You can confide in me anytime—your secret’s safe.

تم جب چاہو مجھ پر **اعتماد کر** سکتے ہو—تمہارا راز محفوظ ہے۔

It takes time before I can really confide in someone new.

کسی نئے شخص پر واقعی **اعتماد کرنے** میں مجھے وقت لگتا ہے۔

After everything we’ve been through, I know I can confide in you.

ہم سب کچھ گزارنے کے بعد اب جانتا ہوں کہ میں تم پر **اعتماد کر سکتا ہوں**۔