"confide in" in Indonesian
Definition
Membagikan rahasia, masalah, atau perasaan sebenarnya kepada seseorang yang sangat kamu percayai dan yakin tidak akan membocorkannya.
Usage Notes (Indonesian)
'confide in' digunakan dengan seseorang yang benar-benar dipercaya. Tidak digunakan untuk percakapan santai, melainkan untuk hal pribadi dan rahasia.
Examples
I can always confide in my best friend.
Saya selalu bisa **menceritakan** segalanya kepada sahabat saya.
She needs someone she can confide in.
Dia butuh seseorang yang bisa dia **percayai**.
Children often confide in their parents about their problems.
Anak-anak sering **mencurahkan** masalahnya kepada orang tua mereka.
You can confide in me anytime—your secret’s safe.
Kamu bisa **menceritakan** apa saja kepadaku kapanpun—rahasiamu aman.
It takes time before I can really confide in someone new.
Aku butuh waktu sebelum benar-benar bisa **mempercayai** seseorang yang baru.
After everything we’ve been through, I know I can confide in you.
Setelah semua yang kita lalui, aku tahu aku bisa **menceritakan** segalanya ke kamu.