"confession is good for the soul" in Vietnamese
Definition
Thành ngữ này có nghĩa là việc thú nhận sự thật hoặc nhận lỗi sẽ giúp bạn cảm thấy tốt hơn về mặt cảm xúc và đạo đức.
Usage Notes (Vietnamese)
Đây là một thành ngữ truyền thống, hay dùng với ý hài hước hoặc khi khuyên ai đó nên trung thực, thường chỉ cho những lỗi nhỏ. Không dùng cho thú nhận nghiêm trọng.
Examples
Remember, confession is good for the soul.
Nhớ nhé, **thú nhận tốt cho tâm hồn**.
When you make a mistake, confession is good for the soul.
Khi bạn mắc lỗi, **thú nhận tốt cho tâm hồn**.
My grandmother always said, 'confession is good for the soul.'
Bà tôi luôn nói: '**thú nhận tốt cho tâm hồn**.'
Come on, tell the truth—confession is good for the soul!
Nào, hãy nói thật đi—**thú nhận tốt cho tâm hồn**!
I felt so much better after admitting it—confession is good for the soul.
Tôi cảm thấy thoải mái hơn nhiều sau khi thú nhận—**thú nhận tốt cho tâm hồn**.
He finally owned up, and I said, 'confession is good for the soul.'
Cuối cùng anh ấy đã nhận, và tôi nói: '**thú nhận tốt cho tâm hồn**.'