"confess to" in Portuguese (PT)
Definition
Admitir que fez algo, geralmente algo errado ou secreto. Normalmente é usado quando alguém reconhece abertamente ser responsável por uma ação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente é seguido pelo que está a ser admitido: 'confess to a crime', 'confess to lying'. Mais formal ou sério do que 'admitir'. Pode ser usado em contextos legais, religiosos ou diários. Muitas vezes sugere honestidade após esconder a verdade.
Examples
He confessed to stealing the money.
Ele **confessou ter** roubado o dinheiro.
She confessed to breaking the window.
Ela **confessou ter** partido a janela.
I need to confess to something.
Preciso de **confessar** algo.
After hours of questioning, he finally confessed to the crime.
Depois de horas de interrogatório, ele finalmente **confessou o** crime.
She didn’t want to confess to forgetting his birthday, but he already knew.
Ela não queria **confessar** que se esqueceu do aniversário dele, mas ele já sabia.
It's sometimes hard for people to confess to their mistakes at work.
Às vezes, é difícil para as pessoas **confessarem** os seus erros no trabalho.